Khám phá tòa lâu đài nơi Victor Hugo chắp bút “Những người khốn khổ – “Maison de Victor Hugo”

Nhà văn Pháp nổi tiếng Victor Hugo (1802-1885) đã tạo ra những cuốn tiểu thuyết, bài thơ và vở kịch có tính văn hóa cao, dựa trên hình thức cổ điển và hiện thực chính trị. Là con trai của một vị tướng trong quân đội của Napoléon, Hugo đã dành cả tuổi thanh xuân của mình như một người trung thành, nhưng như công việc của ông cho thấy, quan điểm của ông đã chuyển hẳn sang trái. Ông đã dành hai mươi năm lưu trú chủ yếu ở Guernsey, một trong những quần đảo Channel của Anh, trước khi trở về Pháp vào năm 1870, sau khi thành lập nền Cộng hòa thứ ba.

Căn hộ tầng hai ở Paris của Hugo, được ông thuê từ năm 1982 đến năm 1848 tại des Vosges (sau này là Royale), bộc lộ tài năng thiết kế và trang trí đáng kinh ngạc của ông. Nơi ở lộng lẫy của Regency, nơi ông viết “Những người khốn khổ”, được trang trí táo bạo: tường gấm hoa màu trầm, hoa văn tinh xảo, khuôn gỗ truyền thống, chữ lồng chạm khắc và đồ nội thất kỳ quặc, phần lớn trong số đó do chính Hugo tạo ra, làm việc với thợ mộc để kết hợp các mảnh khác nhau thành những sáng tạo mới phức tạp. Bản sao các bức vẽ, thư từ và sách xuất bản đầu tiên của Hugo được trưng bày khắp nơi. Do tài liệu thưa thớt và các hiện vật gốc, ngôi nhà ngày nay không có thật với đời sống. Thay vào đó, nó lấy từ một số không gian sống của Hugo và phản ánh lối sống của ông trước, trong và sau khi sống lưu vong.

Tầng một là nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật đương đại, những bức tranh Victor Hugo vẽ và mô phỏng sự nghiệp sáng tác văn học của ông.

Tầng hai gồm các căn phòng gợi nhớ đến thói quen sống và những thăng trầm trong cuộc đời nhà văn vĩ đại.
Phòng “L’Antichambre” mang bầu không khí ấm cúng với nhiều bức ảnh Victor Hugo chụp cùng gia đình, người thân, bạn bè. Đây là nơi tái hiện thời niên thiếu cũng như những thành công đầu đời trong sự nghiệp văn chương mà ông đạt được.

Phòng “Le salon rouge” lại được bao phủ bởi lụa đỏ sẫm. Trên tường treo các bức ảnh gia đình, giữa phòng có tủ kính lớn bày bản in các tập thơ và kịch đầu tiên của Victor Hugo.

Nhà văn Pháp nổi tiếng Victor Hugo (1802-1885) đã tạo ra những cuốn tiểu thuyết, bài thơ và vở kịch có tính văn hóa cao, dựa trên hình thức cổ điển và hiện thực chính trị. Là con trai của một vị tướng trong quân đội của Napoléon, Hugo đã dành cả tuổi thanh xuân của mình như một người trung thành, nhưng như công việc của ông cho thấy, quan điểm của ông đã chuyển hẳn sang trái. Ông đã dành hai mươi năm lưu trú chủ yếu ở Guernsey, một trong những quần đảo Channel của Anh, trước khi trở về Pháp vào năm 1870, sau khi thành lập nền Cộng hòa thứ ba.

Căn hộ tầng hai ở Paris của Hugo, được ông thuê từ năm 1982 đến năm 1848 tại des Vosges (sau này là Royale), bộc lộ tài năng thiết kế và trang trí đáng kinh ngạc của ông. Nơi ở lộng lẫy của Regency, nơi ông viết “Những người khốn khổ”, được trang trí táo bạo: tường gấm hoa màu trầm, hoa văn tinh xảo, khuôn gỗ truyền thống, chữ lồng chạm khắc và đồ nội thất kỳ quặc, phần lớn trong số đó do chính Hugo tạo ra, làm việc với thợ mộc để kết hợp các mảnh khác nhau thành những sáng tạo mới phức tạp. Bản sao các bức vẽ, thư từ và sách xuất bản đầu tiên của Hugo được trưng bày khắp nơi. Do tài liệu thưa thớt và các hiện vật gốc, ngôi nhà ngày nay không có thật với đời sống. Thay vào đó, nó lấy từ một số không gian sống của Hugo và phản ánh lối sống của ông trước, trong và sau khi sống lưu vong.

Tầng một là nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật đương đại, những bức tranh Victor Hugo vẽ và mô phỏng sự nghiệp sáng tác văn học của ông.

Tầng hai gồm các căn phòng gợi nhớ đến thói quen sống và những thăng trầm trong cuộc đời nhà văn vĩ đại.
Phòng “L’Antichambre” mang bầu không khí ấm cúng với nhiều bức ảnh Victor Hugo chụp cùng gia đình, người thân, bạn bè. Đây là nơi tái hiện thời niên thiếu cũng như những thành công đầu đời trong sự nghiệp văn chương mà ông đạt được.

Phòng “Le salon rouge” lại được bao phủ bởi lụa đỏ sẫm. Trên tường treo các bức ảnh gia đình, giữa phòng có tủ kính lớn bày bản in các tập thơ và kịch đầu tiên của Victor Hugo.

Trái ngược với hai phòng kia, “Le salon chinois” gợi nhớ về thời gian Victor Hugo bị lưu đày ở Guernsey. Căn phòng khác hẳn với phần còn lại của tòa nhà bởi cách bài trí đồ đạc mang hơi hướng Trung Hoa, với nhiều đĩa sứ, đồ cổ, tượng Phật… Tường và trần nhà mang tông màu trầm, có nhiều chi tiết sơn mài và chạm trổ tỉ mỉ. bao gồm các tấm phong cách châu Á phức tạp do Hugo thiết kế (do một nghệ nhân vẽ); đồ sứ cao cấp phủ trắng các bức tường và kệ; và chiếc bàn mà ông viết “Truyền thuyết những thế kỷ” vào năm 1859. “La salle à manger” là phòng ăn mang đậm phong cách Gothic. Victor Hugo mua rất nhiều đồ nội thất kiểu thời Phục hưng, từ thảm, rèm cho đến bàn ghế gỗ về trang hoàng, khiến “La salle à manger” có vẻ đẹp lộng lẫy và sang trọng.

theo Life meet Arts.

NAL dịch. #TranslatedbyNAL

Bài viết Khám phá tòa lâu đài nơi Victor Hugo chắp bút “Những người khốn khổ – “Maison de Victor Hugo” đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Đăng Quang Arch.