Ngưỡng cửa_ Doorway (Simon Unwin)

(Trích và dịch từ Doorway của Simon Unwin)

Hãy nhớ điều đó khi bạn bước qua ngưỡng cửa: vào một bữa tiệc đông người hoặc một nhà thờ im lặng; cho một cuộc phỏng vấn xin việc, hoặc vào nhà riêng của bạn sau một cuộc hành trình dài.Mặc dù chúng ta coi chúng là điều hiển nhiên, nhưng những cánh cửa vẫn cản trở cuộc sống của chúng ta theo nhiều cách. Các ngưỡng của chúng phân chia thế giới, cắt đứt chuyển động của chúng ta từ nơi này sang nơi khác và tạo ra ‘đường đứt gãy’ trong trải nghiệm của chúng ta. Bí ẩn của chúng, thách thức chúng ta.

Các ô cửa ảnh hưởng đến cảm xúc của chúng ta và ảnh hưởng đến cách chúng ta cư xử; ngồi trên bậc cửa, chúng ta có thể tìm thấy sự bình yên khi chỉ nhìn thế giới trôi qua. Đóng khung khoảnh khắc thoáng qua, những ô cửa đứng như những lời nhắc nhở về ‘giữa’ chúng ta đang sống. Không có gì lạ khi trải qua lịch sử loài người và qua mọi nền văn hóa, những ô cửa đã sở hữu sức mạnh biểu tượng to lớn và có những nghi lễ, nghi thức gắn liền với chúng.

Ở Sicily, khi ai đó chiếm hữu một mảnh đất không có rào chắn, nhiệm vụ đầu tiên của họ là xây dựng cửa ngõ. Và cổng. Điều này có thể đứng một mình trong một thời gian dài thời gian trước khi hàng rào được xây dựng. Cổng đứng đại diện cho rào cản và thiết lập đất thuộc sở hữu của ai đó.

Ngưỡng cưa – Doorway được kiến trúc sư thiết kế như một khung ảnh, đóng khung toàn bộ thế giới ở phía sau vào hình dạng của nó.

Ngưỡng là giới hạn, ranh giới, biên giới phân biệt và đối lập với các thế giới – đồng thời là nơi ranh giới các thế giới đó giao tiếp, nơi có thể đi từ thế giới phàm tục sang thế giới thiêng liêng. Và khi bạn bước một cách cẩn thận và có chủ ý, nó khiến bạn nhận thức được rằng bạn đang đi từ thế giới này sang thế giới khác, từ khu vườn đến nội thất.

(còn tiếp)

 

Bài viết Ngưỡng cửa_ Doorway (Simon Unwin) đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Đăng Quang Arch.